"So dance, dance, like it's the last, last night of your life . . ."